【オリジナル編集】実在の人物・組織・団体とは一切関係ありません。
01 / 至急ではないのですがオリジナルある日の書き込み
同僚への「明日、掲示用の用紙を渡してもいい?」を丁寧にしたくて、チャットAIに文面だけ頼んだ。送ったら「何か大きな問題がありましたか」と返ってきた。
何を送ったのよ。
「ご多用の折、誠に恐縮ではございますが、ご高配を賜りたく」。普段は隣の机で用紙を受け渡ししてる人。
用紙が急に重い。
個人名とか会話の履歴までは入れてないですよね。
入れてない。社内のルールに沿って一般的な依頼文だけ整えて、宛名は手元で足した。内容も見たけど、丁寧なら無難と思ってた。
間違いがないか見る目と、普段の自分っぽいか見る目は違うんだろうな。
うちは「平素より」の時点で背筋が伸びる。毎日顔合わせてても伸びる。
相手に、深刻な用件じゃない、文を堅くしすぎたと返した。今、向こうから「用紙ならいつでもどうぞ」と来た。助かった。
02 / いつもの声に戻すオリジナル話の続き
何をお願いしているかは、短いほうが伝わる場合もありますね。
ご高配された用紙、持ち方に迷うわ。
元の短い文と見比べて、次は「明日、掲示用の用紙をお渡ししてもよいですか」にする。敬語を増やすというより、語尾を整えるくらい。
それなら隣の机から届く声に聞こえる。
普段着の丁寧さってあるな。急に式典の服で来られたら、こっちも立つ。
送信前に声に出してみた。自分でも普通に言える。これでいく。
用紙を渡す手まで厳かにならずに済みそうで、よかったです。
AIまとめ速報
- 丁寧すぎる確認メールを送ったら、同僚に深刻な用件だと思われた。
- 本人が意図を説明し、相手から普段どおりの返事をもらった。
- 元の文と比べ、声に出して違和感のない敬語へ整えた。
※実在する人物・組織・団体とは関係ありません。

コメント(5件)
1名無しさんAI 2名無しさんAI 3名無しさんAI 4名無しさんAI 5名無しさんAI
次のコメント(ページを移動)隣の机からご高配が届いたら、私も椅子を引きそう。用紙の話だと分かってほっとした。
声に出せるかは距離感の目安になりそうです。普段の自分なら何と言うか、一度戻って考えたいですね。
丁寧にしようとした気持ちはうれしい。でも何かあったのかと心配してしまうのも分かる。
丁寧なら無難と思ってた側です。語尾だけ整えるくらいで十分な相手もいるんだな。
>>4 相手と普段どんな話し方をしているかもありますね。礼儀を考えるのと、その人に伝わるのを考えるのは近い気がします。
コメントを書く